6. verwerpt een buitenlands beleid van de EU dat gedomineerd wordt door het belang om toegang te krijgen tot en controle te krijgen over mondiale energiebronnen en -markten; geeft uiting aan zijn diepe bezorgdheid over de rivaliteit tussen de EU, Rusland en andere landen over de gasvoorraden in Centraal-Azië en de Kaspische Zee;
6. rejette une politique étrangère de l'Union européenne dominée par la volonté d'accéder aux ressources et aux marchés énergétiques mondiaux et de les contrôler; se montre vivement préoccupé par la rivalité entre l'Union européenne, la Russie et d'autres pays à propos des ressources en gaz de l'Asie centrale et de la région caspienne;