Traduction de «mondiale biodiversiteit leveren » (Néerlandais → Français) :

- een bijdrage te leveren tot het uitwerken van internationale maatregelen ter bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu en het duurzaam beheer van de mondiale natuurlijke rijkdommen, teneinde duurzame ontwikkeling, met aandacht voor klimaatverandering en het verlies aan biodiversiteit, te waarborgen;
— contribuer à l'élaboration de mesures internationales destinées à préserver et à améliorer l'état de l'environnement et à assurer une gestion durable des ressources naturelles au niveau mondial, afin de garantir le caractère durable du développement, notamment en prenant en compte les changements climatiques et la perte de la diversité biologique; et

N. overwegende dat het merendeel van de genetische rijkdom zich in de minder ontwikkelde delen van de wereld en in het bijzonder in tropische bossen en laag gelegen kustgebieden zoals mangrove-bossen bevindt en dat traditionele levenswijzen en kennis een bijzondere bijdrage aan het behoud van de mondiale biodiversiteit leveren,
N. considérant que la plus grande partie du patrimoine génétique se trouve dans les régions les moins développées du monde, en particulier dans les forêts tropicales et dans les zones côtières basses, telles que les mangroves; considérant que les modes de vie et connaissances traditionnels fournissent une contribution particulière à la préservation de la biodiversité mondiale,