Het ESA, zijn lidstaten en de met het ESA samenwerkende staten zullen ruimtetechnologieën en -systemen ontwikkelen, innovatie en concurrentievermogen op mondiaal niveau ondersteunen en de toekomst voorbereiden.
L’ASE, ses états membres et ses États coopérants mettront au point des technologies et des systèmes spatiaux propres à soutenir l’innovation et la compétitivité mondiale et permettant de préparer l’avenir.