Traduction de «mondelinge vragen stel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enquête door het stellen van mondelinge vragen | mondelinge enquête
enquête de circulation par interview

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rekening houdend met andere recente interpellaties en mondelinge vragen, stel ik vast dat deze scheidingslijn dwars door de grootste oppositiefractie in Kamer en Senaat loopt.
Compte tenu d'autres interpellations et des questions orales récentes, je constate que cette ligne de séparation traverse aussi le parti d'opposition le plus important à la Chambre et au Sénat.

Aangezien de minister weg moest en de schriftelijk voorbereidde antwoorden niet meteen voldoende antwoorden boden op mijn mondelinge vragen stel ik deze opnieuw schriftelijk.
Étant donné que le ministre avait dû quitter la réunion et que les réponses écrites à mes questions orales n'ont pas apporté suffisamment d'informations, je les pose à nouveau par écrit.

Als de mondelinge vragen zoals de vragen om uitleg door één minister of staatssecretaris worden beantwoord, dan hoeft het voor mij niet meer. Dan stel ik me tevreden met een antwoord per e-mail.
Si un seul ministre ou secrétaire d'État doit répondre à toutes les questions écrites et à toutes les demandes d'explications, je me contenterai d'une réponse par e-mail.

- Ik stel voor deze mondelinge vragen samen te voegen (Instemming)
- Je vous propose de joindre ces questions orales (Assentiment)

– Ik stel voor deze mondelinge vragen samen te voegen (Instemming)
– Je vous propose de joindre ces questions orales (Assentiment)

- Ik stel voor deze mondelinge vragen samen te voegen.
- Je vous propose de joindre ces questions orales.