Traduction de «mondelinge vragen opgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enquête door het stellen van mondelinge vragen | mondelinge enquête
enquête de circulation par interview

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een tweede soort incidenten vloeit voort uit de aard van de Question Time zelf : de mondelinge vragen, die beknopt zijn opgesteld, geven geen aanleiding tot een echt debat.
Un second type d'incidents découle de la nature même du Question Time : les questions orales qui sont rédigées dans des termes succincts, ne donnent pas lieu à un véritable débat.

- (EN) De ontwerpantwoorden op mondelinge vragen worden opgesteld door het secretariaat van de Raad, in samenwerking met het voorzitterschap en de lidstaten, met als doel de vragen van de afgevaardigden van dit Parlement zo accuraat mogelijk te beantwoorden.
- (EN) Les projets de réponses aux questions orales lors de l’heure des questions sont rédigés par le secrétariat du Conseil en coopération avec la présidence et les États membres dans le but de fournir les réponses les plus précises possibles aux questions posées par les députés de cette Assemblée.

Het Bureau heeft de lijst van de mondelinge vragen opgesteld. Daaronder bevond zich een vraag van mijn collega, Bart Laeremans, hier aanwezig.
Le Bureau a établi la liste des questions orales, qui comportait une question de mon collègue Bart Laeremans, ici présent.

Van de commissievergaderingen wordt in principe enkel een Integraal Verslag opgesteld in geval van behandeling van interpellaties en mondelinge vragen.
Dans le compte rendu intégral des réunions de commissions, on ne trouvera en principe que les interpellations et les questions orales.