Traduction de «mondelinge proef dient » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mondelinge proef
épreuve orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om te slagen en uitgenodigd te worden voor de mondelinge proef, dient de kandidaat minimum 12 punten te behalen.
Le candidat doit obtenir 12 points pour être reçu et être invité à l'épreuve de connaissance orale.

De schriftelijke proef over de materie wordt beoordeeld op 20 punten. Om te slagen en uitgenodigd te worden voor de mondelinge proef, dient de kandidaat minimum 12 punten te behalen.
L'épreuve de connaissance écrite sera notée sur 20 points et le candidat doit obtenir 12 points pour être reçu et être invité à l'épreuve de connaissance orale.

De mondelinge proef dient om het bewijs te leveren van de bekwaamheid om gebruik te maken van de software en het protocol.
L'épreuve orale consiste à apporter la preuve de la connaissance de l'utilisation du logiciel et du protocole.

Men dient 60 % van de punten te behalen op de schriftelijke proef en 50 % op de mondelinge proef.
Il y a lieu d'obtenir 60 % des points à l'épreuve écrite et 50 % à l'épreuve orale.

Op blz. 25312 dient men in de Nederlandse tekst van de bijlage « mondelinge proef » te lezen in plaats van « mondelingen proef ».
A la page 25312, dans le texte néerlandais de l'annexe, il y a lieu de lire « mondelinge proef » au lieu de « mondelingen proef ».

De eerste mondelinge proef wordt beoordeeld op twintig punten. Om te slagen dient de kandidaat 12 punten te behalen.
La première épreuve orale sera notée sur 20 points, le candidat devant obtenir 12 points pour être reçu.

Voor wat de selectie betreft, dient de indeling in de groepen " geschikten" en " niet-geschikten" immers te gebeuren op grond van een assessment, een mondelinge proef afgenomen door de selectiecommissie en een eindevaluatie door die commissie en de expert-evaluatoren.
En effet, en matière de sélection, la répartition en groupes " aptes" et " non aptes" doit s'effectuer sur la base d'un assessment, d'une épreuve orale présentée devant la commission de sélection et d'une évaluation finale rédigée par cette commission et les experts-évaluateurs.

5. In artikel 7, § 3, tweede lid, dient duidelijker te worden gepreciseerd dat zowel het niet-slagen in de mondelinge proef als in het assessment leiden tot uitsluiting.
5. A l'article 7, § 3, alinéa 2, il y a lieu de mieux préciser que tant l'échec à l'épreuve orale que l'échec à l'assessment aboutissent à l'exclusion.