Vertaling van "mondeling gedeelte bestaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mondeling gedeelte
épreuves orales

mondeling gedeelte van de procedure
phase orale de la procédure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het mondeling gedeelte bestaat uit : 1. een onderhoud over een onderwerp uit het dagelijks leven; 2. het luidop lezen van een gerechtelijke of buitengerechtelijke akte, gesteld in de taal waarover het examen loopt, gevolgd door een ondervraging over die tekst.
L'épreuve orale comporte : 1. Une conversation sur un sujet de la vie courante; 2. la lecture à haute voix d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire rédigé dans la langue sur laquelle porte l'examen, suivie d'une interrogation sur ce texte.

8. Het bijzonder gedeelte bestaat uit een mondeling onderhoud en een schriftelijke proef, dat de evaluatie beoogt van het profiel van de kandidaat in overeenstemming met de competenties, alsook de motivatie en affiniteit met het werkterrein.
8. La partie spécifique consiste en une épreuve écrite et un entretien visant à évaluer le profil du candidat en accord avec les compétences ainsi que la motivation et les affinités avec le travail sur le terrain.

De bekwaamheidsproef bestrijkt alle vakken van de basisopleiding zoals bepaald in artikel 5, § 1 van dit besluit en bestaat uit een schriftelijk en mondeling gedeelte.
Le test de compétence porte sur toutes les matières de la formation de base fixées à l'article 5 § 1 du présent arrêté et comporte une partie orale et une partie écrite.

Het examen, waarvan de regels worden bepaald door de Koning, bestaat uit een schriftelijk gedeelte en een mondeling gedeelte.
L'examen, dont les modalités sont fixées par le Roi, comporte une partie écrite et une partie orale.

II. Het mondeling gedeelte van het examen over de voldoende kennis van de ene of de andere van die talen bestaat in : 1. een onderhoud over een onderwerp uit het dagelijks leven; 2. het luidop lezen van een dagelijks toegepaste tekst betreffende het notarieel recht, het burgerlijk recht of het handelsrecht, gevolgd door een ondervraging betreffende die tekst.
II. L'épreuve orale de l'examen sur la connaissance suffisante de l'une ou de l'autre de ces langues consiste : 1. en une conversation sur un sujet de la vie courante; 2. en la lecture à haute voix d'un texte d'application courante se rapportant au droit notarial, au droit civil ou au droit commercial, suivie d'un interrogatoire relatif à ce texte.

(5) Psychotechnische test die uit een gestandaardiseerd en mondeling gedeelte bestaat (minimaal 60 %)
(5) Tests psychotechniques consistant en une partie normalisée et une partie orale (minimum 60 %).

(5) Psychotechnische test die uit een gestandaardiseerd en een mondeling gedeelte bestaat (minimaal 60 %).
(5) Tests psychotechniques consistant en une partie normalisée et une partie orale (minimum 60 %).

(5) Psychotechnische test die uit een gestandaardiseerd en mondeling gedeelte bestaat (minimaal 60 %).
(5) Tests psychotechniques consistant en une partie normalisée et une partie orale (minimum 60 %).

2° Voor de kandidaten voor de ambten bedoeld bij artikel 19 bestaat de proef uit een schriftelijk gedeelte dat bestaat uit een proef over de wettelijke en reglementaire materies bedoeld bij artikel 5, 1e, en uit een mondeling gedeelte dat bestaat uit een onderhoud over het geheel van de vorming van de derde module.
2° Pour les candidats aux fonctions visées à l'article 19, l'épreuve comporte une partie écrite qui consiste en une épreuve relative aux matières législatives et réglementaires visées à l'article 5, 1, et en une partie orale qui consiste en un entretien sur l'ensemble de la formation du troisième module.