Vertaling van "mondeling en schriftelijk in uiteenlopende communicatieve situaties " (Nederlands → Frans) :

Men moet over de vaardigheden beschikken om mondeling en schriftelijk in uiteenlopende communicatieve situaties te communiceren en zijn communicatief gedrag te observeren en aan te passen aan de eisen van de situatie.
Les individus devraient avoir des aptitudes à communiquer, sous forme écrite ou orale, dans une diversité de situations et à surveiller et adapter leur communication en fonction du contexte.

- U hebt goede communicatieve vaardigheden, zowel schriftelijk als mondeling.
- Vous disposez de bonnes aptitudes communicationnelles, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral.

- uitstekende interpersoonlijke communicatieve vaardigheden, zowel mondeling als schriftelijk;
- excellentes aptitudes à la communication interpersonnelle, orale et écrite;

- uitstekende interpersoonlijke communicatieve; vaardigheden, zowel mondeling als schriftelijk;
- excellentes aptitudes à la communication; interpersonnelle, orale et écrite;

- beschikt over goede communicatieve vaardigheden; zowel mondeling als schriftelijk;
- dispose de bonnes aptitudes de communication, tant à l'oral qu'à l'écrit;

- communicatieve (mondeling en schriftelijk) en modererende (vergaderingen)
- capacités de communication (orale et écrite) et d'animation (réunions),

Communicatie in de moedertaal is het vermogen om zowel mondeling als schriftelijk (luisteren, spreken, lezen en schrijven) concepten, gedachten, gevoelens, feiten en meningen onder woorden te brengen en te interpreteren, en om op gepaste en creatieve wijze in alle maatschappelijke en culturele situaties, in onderwijs en opleiding, werk, thuis en vrije tijd — talig te handelen.
La communication dans la langue maternelle est la faculté d'exprimer et d'interpréter des concepts, pensées, sentiments, faits et opinions à la fois oralement et par écrit (écouter, parler, lire et écrire), et d'avoir des interactions linguistiques appropriées et créatives dans toutes les situations de la vie sociale et culturelle; dans l'éducation et la formation, au travail, à la maison et pendant les loisirs.