Vertaling van "mondeling advies tijdens de rmc-beraadslaging en bezorgt hij een schriftelijke " (Nederlands → Frans) :

Voor projecten formuleert de kwaliteitsadviseur een mondeling advies tijdens de RMC-beraadslaging en bezorgt hij een schriftelijke neerslag daarvan binnen vijftien werkdagen aan de voorzitters van de RMC en de betrokken (I)GBC.
En ce qui concerne les projets, le conseiller de la qualité formule un avis oral pendant la délibération de la CRM et transmet une trace écrite de son avis aux présidents de la CRM et des C(I)CA concernées dans les quinze jours ouvrables.

Binnen een termijn van vijftien werkdagen na de vergadering, vermeld in het eerste lid, bezorgt de kwaliteitsadviseur de schriftelijke neerslag van zijn mondeling advies aan het departement, de voorzitter van de RMC en de voorzitter van de GBC of IGBC.
Dans un délai de quinze jours ouvrables suivant la réunion, visée à l'alinéa premier, le conseiller de la qualité transmet l'impression écrite de son avis oral au département, au président de la CRM et au président de la CCA ou CICA.