Binnen een termijn van vijftien werkdagen na de vergadering, vermeld in het eerste lid, bezorgt de kwaliteitsadviseur de schriftelijke neerslag van zijn mondeling advies aan het departement, de voorzitter van de RMC en de voorzitter van de GBC of IGBC.
Dans un délai de quinze jours ouvrables suivant la réunion, visée à l'alinéa premier, le conseiller de la qualité transmet l'impression écrite de son avis oral au département, au président de la CRM et au président de la CCA ou CICA.