Vertaling van "monde van amnesty " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dermoïdcystevan mond | epidermoïdcystevan mond | lymfo-epitheliale cystevan mond | Epstein-parel
Kyste:dermoïde de la bouche | épidermoïde de la bouche | lympho-épithélial de la bouche | naso-alvéolaire | naso-labial | Perles d'Epstein

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

mond | monding
embouchure de fleuve

amnestie verlenen
amnistier

amnestie
amnistie

strafbaar feit dat onder amnestie valt
infraction couverte par l'amnistie

strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]
prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]

maligne neoplasmata van lip, mond- en keelholte
Tumeurs malignes de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx

mond- en tandprothese
prothèse bucco-dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Momenteel behoren tot die organisatie : Amnesty International, ATD Quart Monde, het Belgisch Comité voor UNICEF, DEI International, Justice et Paix, de Liga voor de mensenrechten, de Ligue des familles en het OMEP.
En font aujourd'hui partie : Amnesty international, ATD Quart Monde, le Comité belge pour l'Unicef, DEI International, Justice et Paix, la Ligue des droits de l'homme, la Ligue des familles et l'OMEP.

Volgens mensenrechtenorganisatie Amnesty International proberen de Azerbeidzjaanse autoriteiten critici in het land de mond te snoeren om grotere protesten, zoals we de afgelopen maanden in de Arabische wereld hebben gezien, te voorkomen.
Selon l’organisation des droits de l’homme Amnesty International, les autorités azerbaïdjanaises tentent d’étouffer les critiques en vue d’empêcher des protestations plus importantes, comme cela a été le cas dans le monde arabe ces derniers mois.

Tot slot wil ik mijn diepe respect en erkenning uitspreken voor de vrouwendie de moed hebben gehad en nog steeds hebbenom hun mond open te doen en gerechtigheid te eisen, en voor de organisaties als Amnesty International die hen hierin steunen.
Pour finir, je voudrais exprimer mon plus profond respect et ma reconnaissance à l’égard de ces femmes qui ont eu et continuent à avoir le courage d’aborder ce sujet et de demander justice, ainsi qu’à l’égard d’organisations telles qu’Amnesty International qui les soutiennent dans cette épreuve.

De verenigingen bij monde van Amnesty International hebben inderdaad een eisenbundel opgesteld.
Les associations et Amnesty International, qui relayait celles-ci, ont en effet établi une liste de revendications.