Vertaling van "monarchie omver " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

constitutionele monarchie
monarchie constitutionnelle | monarchie parlementaire

parlementaire monarchie
monarchie parlementaire [ monarchie constitutionnelle ]

alleenheerschappij [ absolute monarchie | autocratie ]
monocratie [ autocratie | monarchie absolue ]

grondwettelijke vertegenwoordigende monarchie
monarchie constitutionnelle représentative

grondwettelijke monarchie
monarchie constitutionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook spoorde de organisatie aan om aanslagen te plegen en de monarchie omver te werpen.
L'organisation incitait aussi à mener des attentats et à renverser la monarchie.

In die video deed die organisatie een oproep om de Djihad in te zetten in Marokko en om de Marokkaanse monarchie omver te werpen.
Cette vidéo est un appel à l’instauration du Jihad au Maroc et au renversement de la monarchie marocaine.

In die video deed die organisatie een oproep om de Jihad in te zetten in Marokko en om de Marokkaanse monarchie omver te werpen.
Cette vidéo est un appel à l’instauration du Jihad au Maroc et au renversement de la monarchie marocaine.

Veel van deze medici zijn beschuldigd van pogingen de monarchie omver te werpen en zien een rechtszaak met militaire aanklagers en mogelijke terdoodveroordelingen tegemoet.
Un grand nombre de ces professionnels ont été accusés de tentative de renversement de la monarchie, pourraient être jugés par des tribunaux militaires, et sont peut-être passibles de la peine de mort.

In minder dan een jaar zijn er meer dan 3000 doden gevallen - hetgeen onthutsend is - als gevolg van gewapende botsingen tussen het leger en de maoïstische guerrilla die zich ten doel heeft gesteld de monarchie omver te werpen, kennelijk tegen de wens van de bevolking.
En moins d'un an, ce sont plus de 3 000 morts qui sont à déplorer suite aux affrontements violents entre l'armée et la guérilla maoïste, dont le but affiché est de renverser la monarchie, contre le souhait, semble-t-il, de la population.