Vertaling van "momenteel vier klachten " (Nederlands → Frans) :

In de media circuleren berichten dat de Commissie momenteel vier klachten onderzoekt in verband met mogelijke overtredingen van Europees recht betreffende de toegankelijkheid tot huisvesting in Vlaanderen.
Si l’on en croit la presse, la Commission européenne examinerait actuellement quatre plaintes liées à de possibles infractions au droit de l’Union européenne en matière d’accès au logement en Flandre.

In de media circuleren berichten dat de Commissie momenteel vier klachten onderzoekt in verband met mogelijke overtredingen van Europees recht betreffende de toegankelijkheid tot huisvesting in Vlaanderen.
Si l'on en croit la presse, la Commission européenne examinerait actuellement quatre plaintes liées à de possibles infractions au droit de l'Union européenne en matière d'accès au logement en Flandre.

De vier overige klachten zijn momenteel nog altijd in behandeling en een definitieve beslissing wordt verwacht binnen een aantal weken.
Les quatre autres plaintes sont actuellement toujours en cours de traitement et la décision définitive est attendue dans quelques semaines.

Er is momenteel een onderzoek aan de gang om na te gaan of er eventueel een verband bestaat tussen de klachten van deze vier arbeiders en de ziekte-symptomen van de vijf eerstgenoemde arbeiders.
Une enquête est actuellement en cours afin de déterminer si un rapport peut éventuellement être établi entre les plaintes de ces quatre travailleurs et les symptômes de la maladie des cinq ouvriers dont question ci-avant.