Traduction de «momenteel verbruikt de landbouw 64 procent » (Néerlandais → Français) :

Momenteel verbruikt de landbouw 64 procent van het water, terwijl 20 procent wordt gebruikt door de energiesector, 12 procent door het publiek en 4 procent door de industrie.
Actuellement, l’agriculture consomme 64 % de l’eau, 20 % est utilisée par le secteur de l’énergie, 12 % par le public et 4 % par l’industrie.

In Oostenrijk bijvoorbeeld verbruikt de landbouw circa 2,2 procent van de energie die wordt geproduceerd.
En Autriche, par exemple, ce secteur consomme environ 2,2 % de l’énergie produite.

De werkgelegenheidsgraad bedraagt momenteel 64 procent. Om een participatiegraad van 70 procent te halen in 2010 zouden er 22 miljoen banen geschapen moeten worden in de nieuwe Europese Unie van de 25.
En ce moment, le taux d’emploi est de 64%; parvenir à 70% en 2010 signifierait créer 22 millions d’emplois dans la nouvelle Union européenne à 25.

Volgens mij moeten we inderdaad zeer omzichtig omspringen met de accijnsvrijstellingen of -verlagingen die momenteel worden toegekend aan bepaalde economische sectoren zoals de visvangst, de landbouw, het baggeren van waterwegen of het verkeer op de binnenwateren, net zoals de energie die wordt verbruikt voor treinen, metro's, trams en trolleybussen.
Je crois en effet qu'il faut être très prudent dans le domaine des exonérations ou réductions d'accise qui sont actuellement accordées à certains secteurs économiques tels que la pêche, l'agriculture, le dragage des voies navigables ou la circulation sur les voies navigables intérieures, de même d'ailleurs que l'énergie utilisée pour les trains, métro, tram et trolleybus.