Vertaling van "momenteel twee proefprojecten " (Nederlands → Frans) :

Roemenië heeft twee proefprojecten in verband met de jongerengarantie opgezet die leiden tot de oprichting van 27 jeugdgarantiecentra (momenteel met steun van het Europees Sociaal Fonds) die tot doel hebben jongeren die geen baan hebben noch onderwijs of een opleiding volgen te identificeren en hun geïntegreerde pakketten van gepersonaliseerde diensten aan te bieden.
La Roumanie a lancé deux projets pilotes GJ qui ont conduit à la création de 27 centres GJ (actuellement soutenus par le Fonds social européen), lesquels visent à identifier les jeunes qui ne travaillent pas et ne suivent ni études ni formation (NEET) et à leur proposer un ensemble intégré de services personnalisés.

Momenteel lopen er twee proefprojecten: een in de westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten en een in Tanzania.
Actuellement, deux projets pilotes ont été mis sur pied: un dans les nouveaux États indépendants occidentaux et un autre en Tanzanie.

Naast dit programma lopen er momenteel twee voorbereidende acties en twee proefprojecten waar financiering aan wordt toegekend met middelen van de respectieve EU-begrotingslijnen:
Outre ce programme, une action préparatoire et un projet pilote portant sur le même sujet sont actuellement financés à partir du budget de l'UE.

Naast dit programma voor de periode 2007-2013, verloopt het communautaire optreden inzake bestrijding van het terrorisme en de georganiseerde misdaad momenteel via twee proefprojecten en voorbereidende acties:
En dehors de ce programme prévu pour la période 2007 - 2013, l'action communautaire en matière de lutte contre le terrorisme et le crime organisé consiste actuellement en deux projets pilotes et actions préparatoires:

In ons land zijn momenteel twee proefprojecten in uitvoering namelijk op de A7 en de A15 in het Waalse Gewest.
Dans notre pays, il existe à l'heure actuelle, deux projets-pilotes, notamment sur les A7 et A15 de la Région wallonne.