Vertaling van "momenteel over realtime informatie over defecte ticketautomaten " (Nederlands → Frans) :

4. Beschikken ITRIS-toestellen momenteel over realtime informatie over defecte ticketautomaten?
4. Les terminaux ITRIS disposent-ils actuellement d'une information en temps réel sur les distributeurs automatiques de billets défectueux?

Realtime informatie over defecte ticketautomaten speelt een cruciale rol bij de toekenning van het boord-tarief wanneer de reiziger niet over een ticket beschikt.
L'information en temps réel sur les distributeurs défectueux joue un rôle crucial dans l'application du tarif à bord du train, lorsque le voyageur ne dispose pas d'un billet.

Realtime informatie over defecte ticketautomaten speelt een cruciale rol bij de toekenning van het boordtarief wanneer de reiziger niet over een ticket beschikt. a) Wat is de stand van zaken? b) Hoeveel procent van alle toestellen beschikken al over realtime informatie? c) Wat gebeurt er wanneer het ITRIS-toestel geen verbinding kan maken met een mobiel internetnetwerk? d) Wordt dan automatisch het boordtarief toegekend?
L'information en temps réel sur les distributeurs de billets automatiques joue un rôle crucial dans l'octroi du tarif à bord lorsque le voyageur n'est pas en possession d'un billet. a) Quel est l'état d'avancement de ce dossier? b) Quel pourcentage de l'ensemble des appareils disposent déjà de l'information en temps réel? c) Qu'advient-il lorsqu'un appareil ITRIS ne parvient pas à établir de connexion avec un réseau internet mobile? d) Dans ce cas, le tarif à bord est-il automatiquement octroyé?

4. Het ITRIS-toestel zal 24u op 24u (op voorwaarde dat er verbinding is met een mobiel internetnetwerk (3G/4G)) realtime over de meest recente informatie beschikken over defecte ticketautomaten.
4. L'appareil ITRIS disposera 24h sur 24 (à condition qu'une connexion avec un réseau internet mobile puisse être établie) en temps réel de l'information la plus récente concernant les distributeurs automatiques de billets défectueux.

1. Het ITRIS-toestel zal 24u op 24u - op voorwaarde dat er verbinding is met een mobiele internetnetwerk (3G/4G) - realtime over de meest recente informatie beschikken over de defecte ticketautomaten.
1. À condition qu'il soit connecté à un réseau internet mobile (3G/4G), l'appareil ITRIS disposera en temps réel 24 heures sur 24 d'informations récentes concernant les distributeurs automatiques défectueux.