Traduction de «momenteel op jaarbasis 370 miljard » (Néerlandais → Français) :

Het is gunstig voor werkende ouders en mantelzorgers, die van een beter evenwicht tussen werk- en privéleven kunnen genieten, het is gunstig voor ondernemingen, die talentvolle medewerkers kunnen aantrekken en houden, en gunstig voor de lidstaten, die momenteel op jaarbasis 370 miljard EUR mislopen door de arbeidsparticipatiekloof tussen mannen en vrouwen".
Il en va de l'intérêt des parents et des aidants actifs, qui bénéficieront d'un meilleur équilibre entre vie privée et vie professionnelle, mais aussi des entreprises, qui pourront ainsi attirer des talents et les conserver et donc bénéficier d'un gain de productivité, et enfin des États membres, qui accusent actuellement une perte annuelle de 370 milliards d'euros à cause de l'écart de taux d'emploi entre les hommes et les femmes».

Wat de financiering betreft, vertegenwoordigt de dagopvang momenteel ongeveer 3 miljard frank werkingskosten op jaarbasis, naast 2 miljard bijdragen van de ouders.
Du point de vue du financement, l'accueil de jour représente actuellement quelque 3 milliards de francs de frais de fonctionnement sur une base annuelle, en plus des 2 milliards de la contribution des parents.

De Europese Unie besteedt momenteel 4,5 miljard euro op jaarbasis voor het promoten van milieuvriendelijke landbouw.
L'Union européenne consacre actuellement 4,5 milliards d'euros par an à la promotion d'une agriculture respectueuse de l'environnement.

Deze personeelsleden zijn belast met de volgende taken: - het bijhouden van het algemeen repertorium van de vennootschappen; - de opvolging en verwerking van ongeveer 11.000 nieuwe aansluitingen van vennootschappen op jaarbasis; - de ingebrekestelling van de vennootschappen die nagelaten hebben zich vrijwillig aan te sluiten bij een sociaal verzekeringsfonds, momenteel zoals hierboven vermeld 33.143 dossiers; - het beheer en de jaarlijkse incohiering van de vennootschapsbijdrage bij de 57.542 nog actieve vennootschappen aangesloten bij de Nationale hulpkas; - de invordering, eventueel via een gerechtelijke procedure, van hogervermeld bedrag van 1,3 miljard aan openstaande bijdrage bij 60.322 nalatige vennootschappen; - de opvolging van de failliete vennootschappen.
Ils sont chargés des missions suivantes: - la mise à jour du répertoire général des sociétés; - le suivi et le traitement d'environ 11.000 nouvelles affiliations de sociétés, sur une base annuelle; - la mise en demeure des sociétés qui ont négligé de s'affilier volontairement à une caisse d'assurances sociales; comme précisé ci-avant, il y a actuellement 33.143 dossiers; - la gestion et l'enrôlement annuel de la cotisation à charge des sociétés pour les 57.542 sociétés encore actives affiliées à la Caisse nationale auxiliaire; - le recouvrement, éventuellement par la voie judiciaire, du montant susvisé de 1,3 milliard de cotisations impayées auprès de 60.322 sociétés ayant omis de payer; - le suivi en ce qui concerne les sociétés déclarées en faillite.

De in de overeenkomsten vastgelegde jaarenveloppe bedraagt, voor alle 28 centra voor verslaafden samen, momenteel 1,1 miljard frank op jaarbasis.
L'enveloppe annuelle fixée dans les conventions s'élève pour l'ensemble des 28 centres pour toxicomanes à 1,1 milliard de francs sur base annuelle.