Traduction de «momenteel onbruikbaar zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onbruikbaar maken
annuler

onbruikbaar
impraticable

onbruikbaar voor het schieten
inapte au tir

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

momenteel belast met directoraat...
chargé actuellement de la direction...

momenteel piekvermogen
puissance de crête

momenteel niet-roker
actuellement non-fumeur

Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

astma: momenteel actief
asthme actif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij vraagt welke methodes zullen worden gebruikt om de statistieken van verschillende parketten, die momenteel onbruikbaar zijn, te uniformiseren.
Il se demande quelles méthodes vont être utilisées pour uniformiser les statistiques des différents parquets, actuellement inutilisables.

Overwegende dat de betaling van het zegelrecht op deze uitgiften of uittreksels momenteel plaatsvindt door middel van het aanbrengen en het onbruikbaar maken van plakzegels of door gebruik te maken van gezegeld papier, overeenkomstig de huidige bepalingen van het besluit van de Regent van 18 september 1947 betreffende de uitvoering van het Wetboek der zegelrechten;
Considérant que le paiement du droit de timbre sur ces expéditions ou extraits se fait actuellement au moyen de l'apposition et de l'annulation de timbres adhésifs ou par l'usage de papiers timbrés, conformément aux dispositions en vigueur de l'arrêté du Régent du 18 septembre 1947 relatif à l'exécution du Code des droits de timbre;