Vertaling van "momenteel in hoog tempo mondiaal " (Nederlands → Frans) :

Momenteel trekt Europa ongeveer 45 % van alle internationale studenten aan, maar de concurrenten verhogen hun investeringen in het hoger onderwijs in hoog tempo.
Actuellement, l'Europe attire environ 45 % de l'ensemble des étudiants internationaux, mais ses concurrents augmentent rapidement leurs investissements dans l'enseignement supérieur.

Doordat iedere kwestie momenteel in hoog tempo mondiaal van aard wordt, worden wij gedwongen een nieuw tijdperk binnen te treden, dat net zo uitdagend en ook net zo opwindend is als het vorige.
La mondialisation rapide de chaque problème nous oblige à nous lancer dans une autre ère, qui est tout aussi stimulante, pour ne pas dire tout bonnement excitante.

Het internet heeft zich in een uitzonderlijk hoog tempo ontwikkeld tot een mondiaal fenomeen.
Internet est devenu un phénomène mondial à une vitesse inouïe.

Financiële integratie en financiële stabiliteit zijn belangrijke aspecten, gezien de aanzienlijke wijzigingen in de financiële sector die zich momenteel in een ongelooflijk hoog tempo voltrekken voor wat betreft de financiering van ondernemingen, financiële innovaties, nieuwe soorten financiële actoren en grensoverschrijdende fusies van financiële actoren.
L'intégration financière et la stabilité financière constituent une question majeure, du fait que le secteur financier connaît actuellement des changements importants et incroyablement rapides: moyen de financement pour les entreprises, innovation financière, nouveaux types d'acteurs financiers et fusions transfrontalières d'acteurs financiers.

WIJST NOGMAALS OP het belang van de instandhouding en het duurzame gebruik van de biolo-gische diversiteit van bossen, gezien de cruciale rol die alle soorten bossen, waaronder oerbossen, vervullen bij de instandhouding van de biologische diversiteit van de wereld en TEKENT met diepe bezorgdheid AAN dat het verlies van de biodiversiteit van bossen mondiaal in hoog tempo voort-gaat, en
RÉAFFIRMANT l'importance que revêtent la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique forestière, compte tenu du rôle essentiel que tous les types de forêts, notamment les forêts primaires, jouent pour la conservation de la diversité biologique mondiale, et NOTANT avec une grande préoccupation que, à l'échelle mondiale, l'appauvrissement de la diversité biologique forestière se poursuit à un rythme élevé,