4. a) Hoe wordt momenteel het transport van gevaarlijk afval gecontroleerd? b) Wordt vooral controle uitgeoefend op de juistheid van de administratieve gegevens over het transport? c) Worden ook effectieve weg- en grenscontroles uitgevoerd? d) Door wie worden de controles uitgevoerd? e) Hoe worden de controles gecoördineerd? f) Wat zijn de resultaten van die controles met betrekking tot het aantal vastgestelde overtredingen?
4. a) Comment les transports de déchets dangereux sont-ils actuellement contrôlés? b) Contrôle-t-on surtout l'exactitude des données administratives relatives au transport? c) Exerce-t-on également des contrôles effectifs le long des routes et aux frontières? d) Qui les effectue? e) Comment la coordination au niveau de ces contrôles est-elle organisée? f) Quels sont les résultats de ces contrôles au niveau du nombre d'infractions constatées?
