Vertaling van "momentaan gemeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeten
pondéré

hemelsbreed gemeten
à vol d'oiseau

momentaan zichtsveld | onmiddellijk gezichtsveld | IFOV [Abbr.]
champ de visée instantané | champ de vision instantané

momentaan omhullende vermogen
puissance d'enveloppe instantanée

momentaan spectrum
spectre instantané

landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om NOx te berekenen moet de hieronder beschreven vochtigheidscorrectiefactor KH worden toegepast. Indien niet reeds op natte basis is gemeten, moet de momentaan gemeten concentratie worden omgezet in de waarde op natte basis.
Si elle n'est pas déjà mesurée en conditions humides, la concentration mesurée instantanément est convertie en valeurs rapportées à des conditions humides comme décrit ci-dessous. 2.1.2.2.

2.1.2.2. Droog/natcorrectie Indien de momentaan gemeten concentratie op droge basis is verkregen, moet deze met behulp van de volgende formules worden omgezet in waarden op natte basis: Conc nat = K W x conc drg waarin:
Correction pour le passage des conditions sèches aux conditions humides Si la concentration mesurée instantanément est déterminée en conditions sèches, elle est convertie en valeurs rapportées à des conditions humides en appliquant les formules suivantes: conchum = kW x concsec où:

Doordat met de meetwagen de concentraties van deze verontreinigingen momentaan kunnen worden gemeten, vormen deze metingen een aanvulling op de metingen met behulp van de diffusiebuisjes, waarmee de concentratie over een periode van twee weken wordt gemeten.
En permettant la mesure des concentrations instantanées de ces polluants, ces mesures constituent un complément des mesures réalisées au moyen des tubes à diffusion, qui intègrent les concentrations sur des périodes de deux semaines.