Vertaling van "moment uiterst zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Op het moment dat het Verdrag in werking treedt, moeten we uiterst zorgvuldig kijken naar de reorganisatie van bestaande middelen, voordat iemand een verzoek voor aanvullende middelen indient.
Lorsqu’il sera mis en œuvre, nous devrons nous efforcer de réorganiser les ressources existantes avant qu’une quelconque demande de fonds supplémentaires nous soit soumise.

Alle mogelijkheden om sancties op te leggen worden op dit moment uiterst zorgvuldig door de Europese Unie onderzocht, maar wij vinden dat sancties in elk geval effectief moeten zijn.
L’Union européenne examine à l’heure actuelle toutes les possibilités d’imposer des sanctions avec prudence, mais nous sommes d’avis que les sanctions devraient être efficaces.