Traduction de «moment onvoldoende gecontroleerd » (Néerlandais → Français) :

« de uitbreiding van de democratische controle tot bepaalde instellingen die een grote beslissingsmacht hebben en die op dit moment onvoldoende gecontroleerd worden : Europol, ECB; »
« l'extension du contrôle démocratique à certaines institutions qui ont un grand pouvoir de décision et qui sont actuellement insuffisamment contrôlées : Europol, BCE; »

Een amendement nr. 10 stelt voor een nieuwe paragraaf toe te voegen, waarbij tijdens de IGC-agenda het volgende punt ter sprake komt : « de uitbreiding van de democratische controle tot bepaalde instellingen die een grote beslissingsmacht hebben en die op dit moment onvoldoende gecontroleerd worden : Europol, ECB ».
L'amendement nº 10 tend à insérer un nouveau paragraphe en vue d'ajouter le point suivant à l'ordre du jour de la CIG : « L'extension du contrôle démocratique à certaines institutions qui ont un grand pouvoir de décision et qui sont actuellement insuffisamment contrôlées : Europol, BCE».

­ de uitbreiding van de democratische controle tot bepaalde instellingen en organen die een grote beslissingsmacht hebben en die op dit moment onvoldoende gecontroleerd worden;
­ l'extension du contrôle démocratique à certains organes et institutions qui ont un grand pouvoir de décision et qui sont actuellement insuffisamment contrôlés;