Vertaling van "moment onvoldoende adequate " (Nederlands → Frans) :

Uw rapporteur is het ermee eens dat er op dit moment onvoldoende adequate statistische informatie aanwezig is en ondersteunt daarom een meer systematische aanpak voor het verzamelen en delen van gegevens teneinde in de Gemeenschap meer begrip te kweken voor de sector.
Votre rapporteur convient que des données statistiques adéquates font actuellement défaut et il serait dès lors partisan d’une approche davantage systématique de la collecte et du partage des données permettant de mieux comprendre l'importance du secteur dans la Communauté.

Zoals de fungerend voorzitter van de Raad weet, is er op dit moment sprake van gevoelens van onrust in de Europese Unie, maar hebben we ook immigranten en adequate regelgeving nodig, wat betekent dat de informatie vaak onvoldoende is.
Comme en a conscience le président en exercice du Conseil, en ce moment nous avons, d’une part, un sentiment d’inquiétude au sein de l’Union européenne et, d’autre part, des besoins d’immigration et la nécessité de disposer d’une règlementation appropriée, ce qui signifie que souvent l’information est très incomplète.