Traduction de «moment onvoldoende aanwijzingen » (Néerlandais → Français) :

Gezien het bovenstaande onderzoek en het standpunt aangenomen door het beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten, zijn er op dit moment onvoldoende aanwijzingen om een cadmiumfonds op te richten.
Compte tenu de l'étude précitée et de la position adoptée par le comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, il n'y a à ce moment pas suffisamment d'éléments contribuant à la création d'un fonds cadmium.

Het rapport concludeerde `dat er op dit moment onvoldoende aanwijzingen zijn voor een verband tussen blootstelling aan chloorverbindingen en het ontstaan van astma om kinderen het zwemmen af te raden'.
Ce rapport concluait : « Il n'existe actuellement pas d'indication suffisante pour établir un lien entre l'exposition aux composés chlorés et l'apparition d'asthme, et dès lors déconseiller la natation aux enfants ».