Vertaling van "moment een litouwse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Litouwse Democratische Arbeiderspartij
Parti démocrate lithuanien du travail | Parti démocratique du travail de Lituanie | PDLT [Abbr.] | PDTL [Abbr.]

Litouwse Vertaalafdeling
Unité de la traduction lituanienne

Litouwer | Litouwse
Lituanien

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

reactiekracht en -moment
force et moment de réaction

optimaal moment voor inseminatie berekenen | optimaal tijdstip voor inseminatie berekenen
calculer la période optimale pour une insémination

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is de bedoeling van de Litouwse regering dat Gazprom zich vóór november terugtrekt uit de gasnetexploitatiebedrijf Amber Gas; op dit moment heeft Gazprom een aandeel daarin van 37 %.
Le plan du gouvernement lituanien prévoit que Gazprom se retire d'ici novembre de l'exploitant réseau pour le gaz Amber Grid, dont il possède pour le moment 37 % des parts.

In mei 2010 heeft de Commissie de Litouwse regering geschreven dat ze zich ernstig zorgen maakte over het op het laatste moment schrappen van de Baltische Gay Pride.
En mai 2010, la Commission a écrit au gouvernement lituanien afin de lui faire part de ses craintes au sujet de la suspension de la Baltic Gay Pride au dernier moment.

Een Poolse firma koopt bijvoorbeeld op het moment een Litouwse raffinaderij, Mažeikių Nafta, en Rusland is onmiddellijk overgegaan tot onderbrekingen in de olieleveranties.
Par exemple, une entreprise polonaise rachète actuellement une raffinerie lituanienne du nom de Mažeikių Nafta. La Russie a immédiatement commencé à interrompre l’approvisionnement en pétrole.

Deze informatie wordt op dit moment nader onderzocht in combinatie met de gegevens die de Litouwse autoriteiten in de tweede helft van september 2008 hebben gestuurd als reactie op het voorleggen van de klacht door de Commissie.
Ces informations, ainsi que celles communiquées par les autorités lituaniennes dans la deuxième moitié de septembre 2008, en réponse à la plainte transmise par la Commission, sont actuellement examinées.

De Litouwse autoriteiten hadden een streefdatum vastgesteld en op dit moment moeten ze een nieuwe datum vaststellen.
Les autorités lituaniennes avaient une date butoir et doivent maintenant fixer une nouvelle date.

„Stakliškės” heeft bijgedragen aan het behoud van de Litouwse identiteit tijdens de sovjetperiode en is op dit moment een perfecte „ambassadeur” voor Litouwen in het buitenland.
L'hydromel «Stakliškės» a contribué à préserver l'identité lituanienne pendant l'ère soviétique. Aujourd'hui, c'est un ambassadeur parfait de la Lituanie à l'étranger.