Vertaling van "moment bijzonder zwaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten
Groupe de travail Incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het andere punt dat moet worden gemaakt is dat de Europese Unie moet manoeuvreren tussen de wensen van 27 lidstaten, terwijl enkele landen, met name mijn eigen land, het op dit moment bijzonder zwaar hebben.
L’autre remarque qu’il convient de faire, c’est que l’Union européenne est confrontée à un phénomène commun aux 27 États membres, alors que certains pays, en particulier le mien, souffrent terriblement pour l’instant.

De betekenis hiervan weegt op dit moment bijzonder zwaar, nu ook de Europese Unie op zoek is naar een uitweg uit de wereldwijde economische en financiële crisis.
Ceci est particulièrement vrai aujourd’hui quand l’Union européenne concentre tous ses efforts à trouver une voie de sortie de la crise économique et financière mondiale.