Traduction de «moment beschikken vaak » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de sancties waarover toezichthouders op dit moment beschikken vaak geen afschrikwekkend effect hebben, bevat het voorstel zwaardere sancties en een verdergaande harmonisatie van sancties, waaronder eventuele strafrechtelijke sancties die deel uitmaken van een afzonderlijk, maar aanvullend voorstel (zie ook IP/11/1218).
Vu l'absence fréquente d'un effet réellement dissuasif des sanctions qui peuvent actuellement être appliquées par les régulateurs, la proposition assure une harmonisation plus poussée et renforcée des sanctions, allant jusqu'à prévoir la possibilité de sanctions pénales, lesquelles font l'objet d'une proposition séparée mais complémentaire (voir également IP/11/1218).

Taxi's die aangesloten zijn bij een taxicentrale beschikken vaak reeds over een GPS-systeem waarmee de centrale de positie van het voertuig op elk moment kan lokaliseren.
Les taxis reliés à un dispatching disposent souvent déjà d'un système de GPS qui permet au dispatching de localiser la position du véhicule à tout moment.