Vertaling van "moment beschikbare kennis " (Nederlands → Frans) :

(19 bis) De ILO heeft haar goedkeuring gehecht aan een verdrag en een aanbeveling betreffende stralingsbescherming voor alle activiteiten waarbij werknemers bij de uitoefening van werkzaamheden worden blootgesteld aan ioniserende straling en vereist dat er passende stappen worden genomen om de doeltreffende bescherming van werknemers in het licht van de op dat moment beschikbare kennis te waarborgen.
(19 bis) L'OIT a adopté une convention et une recommandation sur la protection contre les radiations concernant toutes les activités entraînant l'exposition de travailleurs à des radiations ionisantes au cours de leur travail et demande que des mesures adéquates soient prises pour garantir la protection efficace des travailleurs à la lumière de l'évolution des connaissances disponibles à l'époque.

15. neemt er kennis van dat per 31 december 2011 in totaal 441 van de 456 beschikbare functies door tijdelijke functionarissen werden bekleed en dat er op dat moment 101 arbeidscontractanten en gedetacheerde nationale deskundigen in dienst waren; merkt op dat werknemers met een arbeidscontract in totaal 62 functies bekleedden en overige personeelsleden in totaal 46 (gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten, stagiairs);
15. note que, sur les 456 postes disponibles, au 31 décembre 2011, 441 étaient occupés par des agents temporaires et que 101 agents contractuels et experts nationaux détachés ont été employés avant la fin de l'année 2011; souligne que le nombre total de postes occupés par des agents contractuels s'élevait à 62, et de ceux occupés par d'autres agents (experts nationaux détachés, agents intérimaires, stagiaires), à 46;

15. neemt er kennis van dat per 31 december 2011 in totaal 441 van de 456 beschikbare functies door tijdelijke functionarissen werden bekleed en dat er op dat moment 101 arbeidscontractanten en gedetacheerde nationale deskundigen in dienst waren; werknemers met een arbeidscontract bekleedden in totaal 62 functies en verder waren er in totaal 46 overige personeelsleden (gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten, stagiairs);
15. note que, sur les 456 postes disponibles, au 31 décembre 2011, 441 étaient occupés par des agents temporaires et que 101 agents contractuels et experts nationaux détachés ont été employés avant la fin de l'année 2011; souligne que le nombre total de postes occupés par des agents contractuels s'élevait à 62, et de ceux occupés par d'autres agents (experts nationaux détachés, agents intérimaires, stagiaires), à 46;

Belangrijk is ook de financiering van zogenaamde “zachte projecten” zoals scholing en verspreiding van kennis over de betekenis van innovatie voor economische groei, evenals verbetering van de informatievoorziening aan locale entiteiten over de beschikbare programma’s en flexibiliteit bij het vaststellen van criteria voor toekenning van de steun. Landen die op dit moment een laag innovatieniveau hebben, kunnen door de ontwikkeling van deze sector bijdragen aan het creëren van een wereldwijd concurrentievoordeel voor de Europese Unie.
Il est également essentiel de financer des projets immatériels comme la formation et la dissémination des connaissances concernant l’importance de l’innovation pour la croissance économique, une meilleure information des entités locales sur les programmes disponibles et également la flexibilité dans la définition des conditions pour attribuer le soutien, de sorte que les pays qui présentent actuellement un niveau peu élevé d’innovation puissent, par le développement du secteur concerné, contribuer à la création d’un avantage concurrentiel de l’Union européenne à l’échelle mondiale.

De risico-evaluatie op basis van de op dit moment beschikbare kennis en onderzoeksmiddelen heeft geen enkel onaanvaardbaar risico voor de gezondheid van de consument aangetoond.
L'évaluation des risques sur base des connaissances et des moyens d'investigation disponibles actuellement n'a révélé aucun risque inacceptable pour la santé des consommateurs.

Op vraag van het FAVV heeft de beroepsfederatie van de sector alle nuttige informatie vanuit Zwitserland en een technisch dossier overgemaakt. Dit dossier bevat lopende studies, resultaten en de op dit moment beschikbare kennis over de mogelijke aanwezigheid van besmettelijke darmontstekende virussen in natuurlijke mineraalwaters.
Sur demande de l'AFSCA, la fédération professionnelle du secteur a communiqué toutes les informations utiles en provenance de Suisse et un dossier technique rassemblant les résultats des études en cours et les connaissances actuelles disponibles sur la présence potentielle de virus entériques infectieux dans les eaux minérales naturelles.