Vertaling van "molukken zijn gegaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan
jugement passé en force de chose jugée

afgewezen krachtens een in kracht van gewijsde gegaan besluit tot weigering octrooiverlening
rejeté en vertu d'une décision passée en force de chose jugée

beslissing die in kracht van gewijsde gegaan is
décision ayant acquis l'autorité de la chose jugée

de beslissing is in kracht van gewijsde gegaan
la décision est passée en force de chose jugée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat duizenden Islamitische Jihadstrijders naar de Molukken zijn gegaan, daar zijn bewapend en nog niet eerder voorgekomen provocaties hebben veroorzaakt, die tot een bloedig conflict tussen moslims en de christelijke bevolking hebben geleid,
F. considérant que des milliers de combattants du Djihad islamique se sont rendus aux Moluques, qu'ils y ont été armés et qu'ils ont provoqué des troubles sans précédent qui ont dégénéré en un conflit sanglant entre les populations musulmane et chrétienne,