Traduction de «molengeek innovation center zich » (Néerlandais → Français) :

Waarom richt het MolenGeek Innovation Center zich specifiek op Molenbeek?
Pourquoi le MolenGeek Innovation Center s'adresse-t-il spécifiquement à la commune de Molenbeek?

Daarvan gaat 500.000 euro naar de oprichting van het MolenGeek Innovation Center, "speciaal gericht op aspirant-ondernemers uit Molenbeek".
Une enveloppe de 500.000 euros sera affectée à la création du MolenGeek Innovation Center, "spécialement mis en place pour les aspirants entrepreneurs de Molenbeek".

1. Wat houdt het MolenGeek Innovation Center precies in?
1. Quelles seront précisément les activités du MolenGeek Innovation Center?

32. verzoekt de Commissie om de gebruikmaking te bevorderen van hervormde netwerken van "Euro-info centers" en Innovation Relay Centres, die op regionaal vlak een rijkgeschakeerde dienstverlening bieden voor alle actoren die bij het innovatieproces betrokken zijn, en met name voor individuele innovatoren en kleine innoverende ondernemingen; moedigt daarom brancheorganisaties en intermediaire organisaties, zoals Kamers van Koophandel en andere infocentra, aan om in samenwerking met deze Euro-info centres en Innovation Relay Centres, zich in te richten als "one-stop-informatieshops"; dringt er verder bij de Commissie op aan om deze intermediaire organisaties, die KMO's vertegenwoordigen, te steunen bij de taken die zij vervullen bij de ontwikkeling van innovatie en als adviseurs daarbij, door deze adviesmechanismen de nodige steun te verlenen;
32. invite la Commission à favoriser le recours aux nouveaux réseaux d'Euro Info Centres et des Centres Relais Innovation afin de mettre, au niveau des régions, des services complexes à la disposition de tous les acteurs de l'innovation, notamment des particuliers et des petites entreprises innovantes; encourage les organisations sectorielles et intermédiaires telles que les chambres de commerce et autres centres d'information à s'organiser, en coopération avec les Euro Info Centres et les Centres Relais Innovation, de manière à devenir des points d'information communs; demande en outre à la Commission de soutenir le rôle que jouent les organisations intermédiaires représentatives des PME en tant que sources d'innovation et conseillers dans ce domaine, en apportant une aide à ces réseaux de conseil;