Vertaling van "moldovan " (Nederlands → Frans) :

Moldovan echtgenote Bozga, Ramona - Maria, geboren te Baia Sprie (Roemenië) op 5 juli 1980.
Moldovan épouse Bozga, Ramona - Maria, née à Baia Sprie (Roumanie) le 5 juillet 1980.

4. Welcoming the consensus reached in the Moldovan Parliament and society to offer the Transdniestrian region a broad autonomy,
4. Se félicitant du consensus qui s'est dégagé au sein du parlement et de la société de la République de Moldova en vue de doter la région transnistrienne d'une large autonomie,

13. Urges the Moldovan Government and the administration of the Transdniestrian region, with the support of the mediators and observers from the OSCE, the Russian Federation, Ukraine, observers from the European Union and the United States to seek actively and in good faith for ways which could lead to a comprehensive and lasting political settlement of the Transdniestrian conflict;
13. Prie le gouvernement de la République de Moldova et l'administration de la région transnistrienne, avec l'appui des médiateurs et observateurs de l'OSCE, de la Fédération de Russie, de l'Ukraine, et des observateurs de l'Union européenne et des États-Unis, de rechercher activement et en toute bonne foi les moyens susceptibles d'aboutir à un règlement politique global et durable du conflit transnistrien;

10. Welcoming the joint efforts of the Republic of Moldova, Ukraine and the European Union, in particular the efforts of the European Union Border Assistance Mission for Republic of Moldova and Ukraine, aimed at consolidating security and transparency at the Moldovan-Ukrainian State border,
10. Se félicitant des efforts déployés conjointement par la République de Moldova, l'Ukraine et l'Union européenne, et notamment ceux de la Mission d'assistance de l'Union européenne à la frontière entre la République de Moldova et l'Ukraine, qui visent à renforcer la sécurité et la transparence au niveau de cette frontière,

6. Mentioning, in this context, the documents adopted by the Moldovan Parliament in summer 2005 regarding the implementation of the Ukrainian plan for a settlement aimed at contributing to the democratization and demilitarization of the Transdniestrian region,
6. Mentionnant, dans ce contexte, les documents adoptés par le Parlement moldave au cours de l'été de 2005 au sujet de l'application du Plan ukrainien de règlement dont le but est de contribuer à la démocratisation et à la démilitarisation de la région de Transnistrie,

18. Emphasizes that trade over the whole Moldovan-Ukrainian State border should take place in an orderly, transparent manner and in accordance with internationally recognized standards;
18. Souligne que les échanges sur toute la frontière séparant la République de Moldova de l'Ukraine devraient se découler de façon méthodique et transparente et conformément aux normes reconnues au plan international;

Moldovan, Lacramioara Mihaela, geboren te Tarnaveni (Roemenië) op 31 juli 1980.
Moldovan, Lacramioara Mihaela, née à Tarnaveni (Roumanie) le 31 juillet 1980.

Moldovan, Ioan Iorgu, geboren te Cimpia Turzii (Roemenië) op 28 september 1967.
Moldovan, Ioan Iorgu, né à Cimpia Turzii (Roumanie) le 28 septembre 1967.

Moldovan, Gavrila-Ionel, geboren te Hasmasu-Ciceului (Roemenië) op 20 oktober 1960.
Moldovan, Gavrila-Ionel, né à Hasmasu-Ciceului (Roumanie) le 20 octobre 1960.

de heer Sorin MOLDOVAN vicevoorzitter, Nationale Autoriteit voor Sport en Jeugd
M. Sorin MOLDOVAN Vice-président de l'Agence nationale pour les sports et la jeunesse