Traduction de «mol vermits er geen l-trein meer rijdt naar herentals » (Néerlandais → Français) :

Andere reizigers klagen over het feit dat als men in Brussel tot 18u werkt en naar Kessel of Bouwel moet sporen, men de IC-trein 3418 naar Turnhout dient te nemen en dan in Lier een half uur moet wachten op de trein naar Mol vermits er geen L-trein meer rijdt naar Herentals (een uur daarvoor rijdt die nog wel : L2388).
D'autres voyageurs travaillant à Bruxelles jusqu'à 18 h et qui doivent rentrer à Kessel ou Bouwel, se plaignent de devoir prendre le train IC-3418 pour Turnhout, descendre à Lierre et y attendre une demi-heure le train pour Mol étant donné qu'il ne circule plus aucun train L vers Herentals (alors que le train L-2388 circule encore une heure plus tôt).

Trein 4920, met vertrek in Turnhout om 20u06, en aankomst in Herentals om 20u20, in aansluiting op P8220 om 20u28 werd als gevolg daarvan verschoven naar 20u45 waardoor er geen aansluiting meer bestond met de studententrein.
Par conséquent, le train 4920, qui partait de Turnhout à 20h06 et arrivait à Herentals à 20h20, en correspondance avec le P8220 de 20h28, part désormais à 20h45, entraînant la rupture de correspondance.