– gezien het actieprogramma van Brussel voor MOL voor de periode 2001‑2010, dat is aangenomen op de Derde VN-conferentie over de MOL in Brussel in 2001, en dat tot doel heeft extreme armoede en honger terug te dringen door gerichte acties en onderling gerelateerde beleidsmaatregelen, alsook duurzame ontwikkeling te bevorderen,
– vu le programme d'action de Bruxelles en faveur des PMA pour la décennie 2001-2010, adopté lors de la troisième conférence des Nations unies sur les PMA, organisée à Bruxelles en 2001, et qui a pour finalités de réduire l'extrême pauvreté et la faim au moyen d'interventions ciblées dans des domaines liés les uns aux autres et de promouvoir le développement durable,