Vertaling van "moken in thailand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninkrijk Thailand | Thailand
la Thaïlande | le Royaume de Thaïlande

Thailand [ Koninkrijk Thailand ]
Thaïlande [ Royaume de Thaïlande ]

Thailand
Thaïlande

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië, Maleisië, de Filipijnen, Singapore en Thailand, lidstaten van de Association of South-East Asian Nations (ASEAN)
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est

Thailands | th [Abbr.]
thaï | th [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Welke tol heeft de tsunami bij de Moken in Thailand en in Birma op menselijk en economisch vlak geëist?
2. Quel est le bilan en pertes humaines et économiques chez les Moken de Thaïlande et de Birmanie?

Uit de handel met de Chinezen, de Thai en de Birmanen halen ze de nodige middelen om in hun behoeften te voorzien. 1. a) Welk statuut bekleden de Moken in Birma en in Thailand? b) Worden ze als burgers, als een volk of als een minderheid beschouwd?
1. a) Quel est le statut des Moken tant en Birmanie qu'en Thaïlande? b) Sont-ils recensés en tant qu'individus, en tant qu'ethnie ou en tant que minorité?

Statuut van de Moken in Birma en Thailand.
Statut des Moken en Birmanie et en Thaïlande.

Dit is onder meer het geval met de Moken, een animistische bevolkingsgroep van 3 000 personen die in de grensstreek tussen Thailand (500) en Birma (2 500) leven.
C'est le cas des Moken, une ethnie animiste, dont les 3 000 membres vivent à la frontière de la Thaïlande (500) et de la Birmanie (2 500).