N. overwegende dat Mohammed Adnan al-Bakkour, de procureur-generaal van de stad Hama, op 1 september ontslag heeft genomen uit protest tegen het aanhoudende gewelddadige optreden tegen betogende burgers;
N. considérant que, le 1 septembre, Mohammed Adnan al-Bakkour, procureur général de la ville de Hama, a démissionné en protestation contre la poursuite des répressions brutales menées contre les manifestants civils;