- Bij besluit van 6 september 2000 wordt vernietigd de beslissing van 7 februari 2000 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer Mohamed Haj Chaib in de hoedanigheid van contractueel hulparbeider aan te werven, van 14 februari tot 13 augustus 2000.
- Par arrêté du 6 septembre 2000 est annulée la délibération du 7 février 2000 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide de recruter M. Mohamed Haj Chaib en qualité d'ouvrier auxiliaire contractuel du 14 février au 13 août 2000.
