Traduction de «mohamed benchicou sinds » (Néerlandais → Français) :

Mohamed Benchicou, directeur van Le Matin, zit sinds 14 juni 2004 vast in de gevangenis van El-Harrach.
Mohamed Benchicou, le directeur du Matin, est incarcéré à la prison d’El-Harrach, depuis le 14 juin 2004.

Mohamed Benchicou, directeur van Le Matin , zit sinds 14 juni 2004 vast in de gevangenis van El-Harrach.
Mohamed Benchicou, le directeur du Matin, est incarcéré à la prison d’El-Harrach, depuis le 14 juin 2004.

1. Bent u op de hoogte van de moeilijke situatie waarin de Algerijnse pers moet werken en van de recente arrestaties van de journalisten Mohamed Benchicou (sinds 14 juni 2004) en Hafnaoui Ghoul (sinds 24 mei 2004) en van de dreiging tot sluiting van de krant " Le Matin" ?
1. Etes-vous au courant des conditions difficiles dans lesquelles la presse algérienne est amenée à exercer sa mission, de l'arrestation récente des journalistes Mohamed Benchicou (le 14 juin 2004) et de Hafnaoui Ghoul (le 24 mai 2004) ainsi que de la menace de fermeture qui pèse sur le journal Le Matin?