Traduction de «mogen uitoefenen uitgebreid » (Néerlandais → Français) :

De mogelijkheid voor aannemers, of hun werknemers, om zelf de functie van coördinator te mogen uitoefenen zonder aan de eisen betreffende de uitgebreide aanvullende vorming of het specifiek examen te voldoen, is beperkt tot werken met een totale kost lager dan 25 000 euro.
La possibilité pour les entrepreneurs ou leurs travailleurs, de pouvoir remplir eux-mêmes la fonction de coordinateur, sans répondre aux exigences sur la formation complémentaire approfondie ou l'examen spécifique, est limitée aux travaux dont la valeur totale est inférieure à 25 000 euros.

De wet van 7 mei 2004 heeft eveneens de activiteiten die de in artikel 1 van de wet van 10 april 1990 bedoelde ondernemingen, diensten of instellingen mogen uitoefenen, uitgebreid (artikel 3).
La loi du 7 mai 2004 a aussi élargi les activités que peuvent exercer les entreprises, services ou organismes visés à l'article 1 de la loi du 10 avril 1990 (article 3).