Vertaling van "mogen geen prijsverhogingen toepassen zonder voorafgaandelijke aanvraag " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De instellingen voor bejaardenopvang mogen geen prijsverhogingen of verhogingen van hun marges toepassen zonder voorafgaande aanvraag.
Art. 2. Les établissements d'accueil pour personnes âgées ne peuvent appliquer de hausse de prix ou de hausse de marges sans demande préalable.

De ondernemingen van de in artikel 3 van dit besluit opgesomde sectoren, waaronder de afvalverwerking, mogen geen prijsverhogingen toepassen zonder voorafgaandelijke aanvraag.
Les entreprises des secteurs visés à l'article 3 de cet arrêté, parmi lesquelles les entreprises de traitement des déchets, ne peuvent pas appliquer des hausses de prix sans demande préalable.