Vertaling van "mogen de verbruiker geen extra " (Nederlands → Frans) :

Voor deze dienst mogen de verbruiker geen extra kosten worden aangerekend, het omvat niet het recht om een gratis aanpassing van de meterinrichting of van de periodiciteit van de meteropname te eisen;
Ce service ne donne lieu à aucun surcoût pour le consommateur, il ne comprend pas le droit d'exiger une modification gratuite de l'équipement de comptage ou de la périodicité de relevé;

De conciërges ontvangen geen extra vergoeding in het kader van hun taak als conciërge, maar mogen wel gratis inwonen.
Les concierges ne reçoivent pas de rémunération dans le cadre de leurs tâches, mais peuvent occuper le logement gratuitement.

In principe zou een controle dan ook geen extra werk met zich mogen brengen.
En principe, un contrôle ne devrait donc apporter aucun travail supplémentaire.

Voor deze dienst mogen de verbruiker geen extra kosten worden aangerekend.
Ce service ne donne lieu à aucun surcoût pour le consommateur.

Voor deze dienst mogen de verbruikers geen extra kosten worden aangerekend.
Ce service ne donne lieu à aucun surcoût pour le consommateur.

Voor deze dienst mogen de verbruikers geen extra kosten worden aangerekend;
Ce service ne donne lieu à aucun surcoût pour le consommateur;

Voor deze dienst mogen de verbruiker geen extra kosten worden aangerekend;
Ce service ne donne lieu à aucun surcoût pour le consommateur;

Aangezien het MSS-systeem eigenlijk een satellietsysteem is, mogen er geen extra diensten worden aangeboden die enkel uitgaan van de complementaire grondcomponenten.
Comme le système MSS est à la base un système satellitaire, aucun service supplémentaire ne peut être offert exclusivement via les éléments terrestres complémentaires.

Het zichtbare verbruik in Oekraïne, berekend op basis van de bekende productie en de statistische gegevens over invoer en uitvoer, wijst erop dat de binnenlandse markt geen extra productie kan absorberen.
La consommation apparente en Ukraine, calculée sur la base de la production connue et des informations statistiques sur les importations et les exportations, indique que le marché intérieur ne peut pas absorber une éventuelle hausse des capacités de production.

De oorzaak is dat er velen met pensioen gaan en er geen afdoende instroming is, en dat pas afgestudeerde agenten eerst nog een extra opleiding moeten volgen alvorens ze bij de motorbrigade mogen toetreden.
De nombreux agents partent en effet à la pension et le renouvellement est insuffisant.