Gezien in België op het moment van publicatie van de wet mogelijks dierproeven lopende zijn in dit kader, wordt tijd gegeven om deze studies te beëindigen.
Vu qu'il se peut qu'en Belgique, au moment de la parution de la loi, des expériences sur animaux soient en cours dans ce cadre, un délai est accordé pour arrêter ces études.