Vertaling van "mogelijkheid tot reconversie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets | mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets)
durabilité

regionale reconversie
reconversion régionale

reconversie-enveloppe
enveloppe de reconversion

Gewaarborgde uitgifte mogelijkheid
facilité d'émission garantie

mogelijkheid tot opvang
possibilité d'accueil

economische omschakeling | economische reconversie
conversion économique | reconversion économique

economische omschakeling [ economische reconversie ]
conversion économique [ reconversion économique ]

Interfractiewerkgroep Industriële reconversie
Intergroupe Reconversion industrielle

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

bevorderen van mogelijkheid van patiënt om zichzelf te verplaatsten
promotion de la capacité à se transférer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De creatie van 2 613 VE en de mogelijkheid tot reconversie van 28 000 bedden in ROB naar RVT.
La création de 2 613 ETP va permettre la reconversion de 28 000 lits MRPA en MRS.

Om aan elke Gemeenschap/Gewest de mogelijkheid te bieden om een gepast antwoord te geven aan de meest dringende behoeften in het domein van de zorg aan ouderen, wordt overeengekomen om voortaan de mogelijkheden uit te breiden voor het gebruik van RVT-equivalenten die zijn voorzien in protocol 3 naar initiatieven in termen van creatie of reconversie van zorgstructuren.
Afin de donner à chaque Communauté/Région la possibilité de donner une réponse adaptée aux besoins les plus pressants dans le domaine des soins aux personnes âgées, il est convenu d'élargir les possibilités d'utilisation des équivalents MRS prévues par le protocole 3 en offrant davantage de possibilités en termes de création ou de reconversion de structures de soins.

In het tweede protocolakkoord ( 2003) werd naast de reconversie van ROB naar RVT, de mogelijkheid geboden aan de Gemeenschappen en Gewesten om vrijblijvend middelen te investeren in alternatieve opvangmogelijkheden ter ondersteuning van de thuiszorg.
Le protocole d'accord n° 2 (2003) permettait aux Régions et aux Communautés, outre la reconversion des MRPA en MRS, d'investir sur base volontaire des moyens dans des alternatives d'accueil en support aux soins à domicile.

Omdat de nood aan reconversie van ROB- naar RVT-bedden groot, werd in artikel 2 van hetzelfde ministerieel besluit de mogelijkheid geboden aan de Gemeenschappen en Gewesten om de eerste vier jaar de beschikbare RVT-equivalenten maximaal voor RVT-reconversie te kunnen gebruiken.
Comme le besoin de reconversion de lits MRPA en lits MRS est important, l'article 2 du même arrêté ministériel prévoit la possibilité pour les Communautés et Régions d'utiliser au maximum les équivalents MRS disponibles pour la reconversion MRS durant les 4 premières années.

Dat het dringend geboden is de beheerders van de ziekenhuizen van deze mogelijkheid tot reconversie op de hoogte te brengen;
Qu'il est impérieux d'informer les gestionnaires des hôpitaux de cette possibilité de reconversion;

Overwegende dat het dringend noodzakelijk is de ziekenhuizen op de hoogte stellen van de mogelijkheid om vooralsnog over te gaan tot de reconversie van acute bedden naar Sp-bedden volgens de equivalentieregel van 1 voor 1, mits zulks kenbaar gemaakt wordt vóór 1 januari 1998 en mits de reconversie gerealiseerd is vóór 1 februari 1998;
Considérant qu'il est impérieux d'informer les hôpitaux de la possibilité de procéder à la reconversion de lits aigus en lits Sp, selon la règle d'équivalence de 1 pour 1, à condition que le projet de reconversion soit communiqué avant le ter janvier 1998 et que la reconversion soit réalisée avant le 1 février 1998;

In het kader van de tweede vrijwillige reconversie wordt de mogelijkheid geboden om onder andere bedden van het algemeen ziekenhuis C/D/G/.om te zetten naar A-bedden, eveneens in algemene ziekenhuizen.
Dans le cadre de la deuxième reconversion volontaire, les lits C/D/G/.des hôpitaux généraux peuvent être transformés en A, toujours en hôpital général.