Traduction de «mogelijkheid tot particuliere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets | mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets)
durabilité

particuliere besteldienst voor post | particuliere bezorgdienst voor post | particuliere postbesteldienst | stadspost
Courrier | service du courrier

mogelijkheid van ontslag
révocabilité

Gewaarborgde uitgifte mogelijkheid
facilité d'émission garantie

therapeutische mogelijkheid
possibilité thérapeutique

mogelijkheid tot opvang
possibilité d'accueil

bevorderen van mogelijkheid van patiënt om zichzelf te verplaatsten
promotion de la capacité à se transférer

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

faciliteren van mogelijkheid van familie om te participeren in zorgplan
facilitation de la capacité familiale à participer au plan de soins

douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van particuliere voertuigen | Douaneverdrag inzake de tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De overheid de mogelijkheid bieden particuliere geleerden, schrijvers en kunstenaars beter te steunen (artikel 3)
Permettre aux pouvoirs publics d'aider davantage les particuliers — savants, écrivains, artistes (article 3)

Voor de zuivelsector komen deze veranderingen (verlenging van de aankoopperiode met 1 maand, automatische inschrijvingen voor boter en mageremelkpoeder bij overschrijding van de drempels, verhoging van het maximum voor boter tot 50 000 ton en mogelijkheid tot particuliere opslag voor mageremelkpoeder en bepaalde BOB-/BGA-kaas) bovenop het in de verordening verwerkte "melkpakket" van 2012 en de versteviging van de marktpositie van de landbouwers.
En ce qui concerne la production laitière, ces modifications (période d'achat prolongée d'un mois, mécanisme d'adjudication automatique pour le beurre et le lait écrémé en poudre excédentaires, augmentation du plafond pour le beurre à 50 000 tonnes et possibilité de stockage privé pour le lait écrémé en poudre et certains fromages bénéficiant d'une AOP/IGP) viennent s'ajouter au «paquet lait» de 2012 qui est intégré dans le règlement et renforcer le pouvoir de négociation des agriculteurs.

Ook biedt Erasmus onderwijzend personeel uit het hoger onderwijs en werknemers uit particuliere ondernemingen de mogelijkheid om voor een periode van één dag tot zes weken te gaan lesgeven in het buitenland.
Erasmus permet également à des enseignants du supérieur et à des salariés d’entreprises d’enseigner à l’étranger pendant une période allant d’une journée à six semaines.

De Commissie zal de mogelijkheid onderzoeken om de tenuitvoerlegging van geavanceerde rijhulpsystemen, zoals antibotsingssystemen, uit te breiden door de installatie ervan in bestaande commerciële of particuliere voertuigen verplicht te maken
la Commission examinera la possibilité d’élargir la mise en œuvre de systèmes avancés d’aide à la conduite, tels que le radar anti-collision, en prévoyant leur montage sur les véhicules commerciaux et privés déjà en circulation;

Om de landbouwers te beschermen tegen verstoring van de markt wordt de mogelijkheid tot particuliere opslag geboden.
Un stockage privé est prévu pour protéger les agriculteurs des perturbations du marché.

Het voorstel voorziet ook in de mogelijkheid van particuliere opslag om eventuele marktverstoringen op te vangen.
La proposition prévoit un recours au stockage privé pour compenser les éventuelles perturbations du marché.

De bevoegde staatssecretaris bereidde een voorontwerp van wet voor de mogelijkheid biedt aan particuliere organisaties en VZW's om mee te werken aan de uitvoering van het beleidsplan voor internationale samenwerking.
Le secrétaire d'Etat compétent a préparé un avant-projet de loi permettant aux organisations privées et aux asbl de coopérer à l'élaboration du plan pour la politique en matière de coopération internationale.