Vanwege de zeer gevoelige zaken die aan de orde komen in het kader van het aan de RVVR gerelateerde beleid, is het meer dan nodig zo snel mogelijk de nieuwe Verdragsbepalingen over transparantie in de EU-instellingen uit te voeren en het Parlement de mogelijkheid te bieden vertrouwelijke informatie te onderzoeken waarmee bijvoorbeeld gewerkt wordt door Europol, het Gemeenschappelijk Situatiecentrum (SitCen) en het toekomstige Permanente Comité voor interne veiligheid (COSI) (artikel 71 VWEU).
Eu égard aux questions très sensibles abordées dans le cadre des politiques liées à l'ELSJ, il est plus qu'impératif de mettre en place dans les meilleurs délais les nouvelles dispositions du traité relatives à la transparence au sein des institutions de l'Union européenne ainsi que de permettre au Parlement d'étudier des informations confidentielles dans les mêmes conditions que notamment Europol, le centre de situation conjoint de l'Union européenne (SITCE) et le futur comité permanent de sécurité intérieure (COSI) (article 71 du TFUE).
