Traduction de «mogelijkheid een waarnemer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets | mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets)
durabilité

observatie | waarneming
observation | observation

empirisch | wat op waarneming berust
empirique | empirique | expérimental

waarnemer [ status van waarnemer ]
observateur [ statut d'observateur ]

mogelijkheid tot opvang
possibilité d'accueil

therapeutische mogelijkheid
possibilité thérapeutique

mogelijkheid van ontslag
révocabilité

naar de mogelijkheid van overplaatsing
par voie de mutation

mogelijkheid tot afvalvermindering | potentieel voor afvalvermindering
potentiel de minimisation des déchets

gerechtelijk onderzoek [ deskundig onderzoek | enquête | onderzoek van waarnemers | politieonderzoek | werkbezoek van deskundigen ]
enquête judiciaire [ enquête de police ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie was erbij betrokken en sommige landen kregen de mogelijkheid een waarnemer aan te wijzen, onder meer Canada, de Verenigde Staten, Georgië en Mexico.
La Commission européenne y a été associée et un certain nombre de pays ont eu la possibilité de désigner un observateur, notamment le Canada, les États-Unis, la Géorgie et le Mexique.

4 bis. Een vertegenwoordiger van de gezamenlijke parlementaire controlegroep heeft de mogelijkheid als waarnemer deel te nemen aan de vergaderingen van de raad van bestuur.
4 bis. Un représentant du groupe de contrôle parlementaire conjoint a la possibilité de participer aux séances du conseil d'administration en qualité d'observateur.

1 bis. Een vertegenwoordiger van de gezamenlijke parlementaire controlegroep heeft de mogelijkheid als waarnemer deel te nemen aan de vergaderingen van de raad van bestuur.
1 bis. Un représentant du groupe de contrôle parlementaire conjoint a la possibilité de participer aux séances du conseil d'administration en qualité d'observateur.

Mogelijkheid tot uitnodiging van waarnemers van de ambassades van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap en van de EG-Commissie, evenals van deskundigen, wanneer op de voorbereidende vergadering uitdrukkelijk hiertoe besloten wordt.
Possibilité d'inviter des observateurs des ambassades des Etats membres de la communauté européenne, de la Commission CEE ainsi que des experts, en cas de décision expresse au cours de la réunion préparatoire.

Objectieve waarnemers verhogen zo het gewicht op beide partijen met de mogelijkheid tot sanctionering (bv. tijdelijke opschorting van samenwerkingsakkoorden).
Des observateurs objectifs pèseront ainsi davantage sur les deux parties, du fait qu'ils pourront prendre des sanctions (exemple : la suspension provisoire d'accords de coopération).

8. MOGELIJKHEID VAN WAARNEMING DOOR EEN DERDE PARTIJ:
8. POSSIBILITÉ POUR LES TIERS D'OBSERVER LA CHASSE: