Vertaling van "mogelijkheden tot hernieuwing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

klant adviseren over technische mogelijkheden | klant advies geven over technische mogelijkheden | klant raad geven over technische mogelijkheden
conseiller un client sur les possibilités techniques

nieuwe kansen voor recyclage identificeren | nieuwe mogelijkheden voor hergebruik identificeren | nieuwe mogelijkheden voor recycling identificeren
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

mogelijkheden
potentiel

exclusief | wat andere mogelijkheden uitsluit
exclusif | exclusif

aanvraag om hernieuwing
demande de renouvellement

gedeeltelijke hernieuwing
renouvellement partiel

Beweging van Servische Wedergeboorte | beweging voor de hernieuwing van Servië | Servische Beweging voor vernieuwing | Servische Vernieuwingspartij | Servische Wedergeboortebeweging | SPO [Abbr.]
Mouvement du renouveau serbe | Mouvement serbe du renouveau | Mouvement serbe pour le renouveau | Parti du renouveau serbe | MRS [Abbr.] | MSR [Abbr.]

Werkgroep Hernieuwing van het programma
Groupe de travail Renouvellement du programme

Democratische Hernieuwing | Demokratische Vernieuwingspartij | DI.ANA. [Abbr.]
Renouveau démocratique | DI.ANA. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommige toegevoegde rechters, titularis van een specifiek mandaat, werden inderdaad in functie gehouden, terwijl de mogelijkheden tot hernieuwing van hun mandaat uitgeput waren.
En effet, certains juges de complément, titulaires d'un mandat spécifique, ont été maintenus en place alors que les possibilités de renouvellement de leur mandat étaient épuisées.

Volgens de heer Monfils is het niet logisch een controle op gezette tijden bij de hernieuwing van de erkenning te voegen bij ruime mogelijkheden om die erkenning altijd te kunnen intrekken zelfs bij de geringste overtreding van de wet of de uitvoeringsbesluiten.
M. Monfils estime qu'il n'est pas logique de cumuler un contrôle à échéance périodique, lors du renouvellement de l'agrément, avec des possibilités étendues de retrait, à tout moment, dudit agrément en cas d'infraction, même minime, à la loi ou ses arrêtés d'exécution.

22° " kosten voor de hulpbron" : kostprijs van de uitputting van de bodemrijkdom die het teloorgaan van bepaalde mogelijkheden voor andere gebruikers teweegbrengt als gevolg van het inkrimpen van de bodemrijkdommen tot onder het natuurlijke hernieuwings- of recuperatiecijfer;
22° " coût pour les ressources" : coût de l'appauvrissement de la ressource entraînant la disparition de certaines possibilités pour d'autres utilisateurs à la suite de l'amoindrissement des ressources au-delà de leur taux naturel de renouvellement ou de récupération;

Aan het begin van de jaren negentig en na een uitvoerige discussie werd verstrijking van het verdrag beschouwd als de beste oplossing. Andere mogelijkheden waren de hernieuwing of een compromisoplossing.
Au début des années 90 et suite à un vaste débat, son expiration a été considérée comme la solution la plus pertinente, comparée au renouvellement du traité ou à une solution de compromis.

5. a) Kunnen de betrokken aanvragers geen voorlopige leurkaart krijgen in afwachting van een definitieve goed- of afkeuring van hun vernieuwingsaanvraag? b) Zijn er eventueel mogelijkheden om schadevergoeding te eisen voor de gederfde inkomsten tijdens de periode waarin de hernieuwing van de leurkaart door de minister in beraad werd gehouden?
5. a) En attendant d'être fixés définitivement sur leur demande de renouvellement, les demandeurs intéressés ne peuvent-ils obtenir une carte provisoire? b) Existe-t-il éventuellement des procédures permettant de réclamer des dommages et intérêts afin de compenser la perte de revenus subie durant la période où le ministre a gardé en suspens le renouvellement de la carte de commerce ambulant?