Traduction de «mogelijke waaier beoogt » (Néerlandais → Français) :

De minister wijst erop dat men in dit artikel een zo breed mogelijke waaier beoogt (bijvoorbeeld, stagiairs).
Le ministre souligne que l'on vise, à cet article, un éventail aussi large que possible (par exemple, les stagiaires).

Dit amendement beoogt bijgevolg het principe van de mobiliteit van het personeel van de Senaat te bevestigen door voor die mobiliteit een uniforme wettelijke basis te scheppen en op die wijze te voorzien in een zo groot mogelijke waaier van nieuwe loopbaanmogelijkheden.
Le présent amendement vise donc à consacrer le principe de la mobilité du personnel du Sénat, en créant une base légale uniforme pour cette mobilité et à offrir ainsi l'éventail le plus large possible de nouvelles carrières.