Traduction de «mogelijke logopedische behandelingen » (Néerlandais → Français) :

3. Het is correct dat niet alle mogelijke logopedische behandelingen terugbetaald worden in het kader van de verplichte ziekteverzekering.
3. Effectivement, les prestations de logopédie envisageables ne sont pas toutes remboursées dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire.

24° § 4, 5°, wordt aangevuld als volgt : « Voor de logopedische behandelingen waarin is voorzien onder § 2, b), 1°, moet het voorschrift het mogelijk maken het voorgeschreven maximaal aantal uren individuele behandelingszittingen per maand te bepalen».
24° Le § 4, 5°, est complété comme suit : « Pour un traitement logopédique prévu au § 2, b), 1°, la prescription doit permettre de déterminer le nombre maximum d'heures de séances individuelles de traitement prescrit par mois».