Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cleidotomieom bevalling mogelijk te maken
Craniotomieom bevalling mogelijk te maken
Embryotomieom bevalling mogelijk te maken
File mogelijk
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Kleinst mogelijke afwijking
Mogelijk terrein
Mogelijke conflicten bij eindgebruikers beoordelen
Mogelijke conflicten bij eindgebruikers evalueren
Mogelijke plaats
Neventerm
Ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie
Ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie
Potentiële conflicten bij eindgebruikers beoordelen
Potentiële conflicten bij eindgebruikers evalueren
Psychogene impotentie
Status van mogelijke kandidaat-lidstaat

Vertaling van "mogelijke dosissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt

préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients


cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken

Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement


ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer


status van mogelijke kandidaat voor het EU-lidmaatschap | status van mogelijke kandidaat-lidstaat

qualité de candidat potentiel à l'adhésion à l'Union européenne




mogelijke conflicten bij eindgebruikers evalueren | potentiële conflicten bij eindgebruikers evalueren | mogelijke conflicten bij eindgebruikers beoordelen | potentiële conflicten bij eindgebruikers beoordelen

évaluer les conflits potentiels avec d’autres usagers




Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme


Omschrijving: De meeste dwanghandelingen hebben betrekking op schoonmaken (vooral handen wassen), herhaald controleren of een mogelijk gevaarlijke situatie niet is ontstaan of ordelijkheid en netheid. Onder het waarneembare gedrag ligt angst, doorgaans voor gevaar hetzij voor, hetzij veroorzaakt door de betrokkene en het ritueel is een vruchteloze of symbolische poging dat gevaar af te wenden.

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.


kleinst mogelijke afwijking

minimum d'altération pratiquable
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zoals u kan lezen, werden alle maatregelen genomen om zo snel mogelijk de levering te waarborgen van extra dosissen, en aldus zeer concreet te antwoorden op de ongerustheid en de moeilijkheden van sommige veehouders die geconfronteerd werden met de onmogelijkheid om herhalingen van de primovaccinatie uit te voeren.

Comme vous pouvez le constater, toutes les mesures ont été prises pour garantir la livraison de doses supplémentaires au plus vite, et répondre ainsi très concrètement à l'inquiétude et aux difficultés de certains éleveurs face à l'impossibilité de réaliser les rappels de primovaccination.


Zoals u kan lezen, werden alle maatregelen genomen om zo snel mogelijk de levering te waarborgen van extra dosissen, en aldus zeer concreet te antwoorden op de ongerustheid en de moeilijkheden van sommige veehouders die geconfronteerd werden met de vrees dat zij herhalingen van de primovaccinatie niet zouden kunnen uitvoeren.

Comme vous le lisez, toutes les mesures ont été prises pour garantir la livraison de doses supplémentaires au plus vite, et répondre ainsi très concrètement à l'inquiétude et aux difficultés de certains éleveurs face à la crainte de ne pouvoir réaliser les rappels de primovaccination.


Zo raadt de Hoge Gezondheidsraad in een recent advies aan de blootstelling van kleine kinderen aan BPA zoveel mogelijk te beperken, wegens de onzekerheid over bepaalde gevolgen, met name bij lage dosissen.

Ainsi, le Conseil supérieur de la Santé recommande, dans un avis récent, de diminuer le plus possible l'exposition des jeunes enfants au BPA, en raison d'incertitudes quant à certains effets, notamment à faibles doses.


In recente rapporten achtte het team het mogelijk dat de vastgestelde gezondheidsproblemen veroorzaakt werden door de bekende neveneffecten van het consumeren van hoge dosissen cafeïne.

En ce qui concerne certains rapports récents, le groupe a estimé qu'il était possible que les problèmes de santé observés soient dus aux effets indésirables bien connus de l'absorption élevée de caféine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zo raadt de Hoge Gezondheidsraad in een recent advies aan de blootstelling van kleine kinderen aan BPA zoveel mogelijk te beperken, wegens de onzekerheid over bepaalde gevolgen, met name bij lage dosissen.

Ainsi, le Conseil supérieur de la Santé recommande, dans un avis récent, de diminuer le plus possible l'exposition des jeunes enfants au BPA, en raison d'incertitudes quant à certains effets, notamment à faibles doses.


Deze werkprocedure wordt aangevuld met een ALARA-analyse, en dit met als doelstelling de opgelopen dosissen tijdens het werk voorafgaandelijk in te schatten en de werken zo te organiseren dat de opgelopen dosissen zo laag als redelijkerwijze mogelijk gehouden worden.

Cette procédure de travail se complète d'une analyse ALARA dans le but d'évaluer préalablement les doses qui seront reçues pendant l'activité et d'organiser les travaux de manière à maintenir les doses à un niveau aussi bas que raisonnablement possible.


Ook de meest belangrijke studie in verband met blootstelling aan hoge dosissen straling namelijk de « Life Span Study », die de overlevenden van de atoombomaanval op Hiroshima en Nagasaki bestudeert, loopt tot op heden door om aldus een zo volledig mogelijk beeld te krijgen van het voorkomen van kanker in die populatie.

La principale étude concernant l'exposition à des doses élevées d'irradiation, à savoir la « Life Span Study », qui étudie l'état de santé des survivants des bombardements atomiques de Hiroshima et de Nagasaki, elle aussi est toujours en cours, de façon à avoir une image aussi complète que possible de l'émergence du cancer dans cette population.


Het risico bestaat dat men dan voor elke substantie alle mogelijke effecten voor alle mogelijke dosissen moet bepalen.

Le risque existe de devoir définir, pour chaque substance, tous les effets possibles pour toutes les doses possibles.


Integendeel, de NMBS spant zich in om zo selectief mogelijk te handelen: - de doseringen worden volgens de soort vegetatie aangepast; - gedurende de laatste jaren voor de vernieuwing van de spoorbedding en de eerste jaren erna worden de sporen niet behandeld; - de gebruikte dosissen zijn lager dan de wettelijk toegestane; - de uitvoeringsperiode wordt zo nauwkeurig mogelijk bepaald.

Au contraire, la SNCB s'efforce d'appliquer une sélectivité maximale: - en diversifiant les dosages en fonction du type de végétation; - en ne traitant pas les voies durant les dernières années avant le renouvellement du lit ferroviaire et durant les premières années qui suivent ce renouvellement; - en utilisant des doses inférieures aux limites légalement autorisées; - en optimalisant la période d'exécution.


Het aantal aseptische hersenvliesontstekingen dat de jongste zes jaar op een geval per 100.000 à 300.000 verdeelde dosissen werd geraamd, ligt immers fors hoger, namelijk 1 per 11.000 toedieningen| Uit een studie over het mogelijke risico op bijwerkingen bij toediening van het vaccin MMR, die dateert van 1987 en 1989, blijkt dat het aantal gevallen van hersenvliesontstekingen na inenting rond een op 1.800.000 schommelt, wat 10 tot 100 keer minder is dan met Pluserix.

L'incidence de cas de méningites aseptiques, estimée durant les six dernières années à 1 pour 100.000 à 300.000 doses distribuées, a dû être ramenée à 1 pour 11.000 doses| Selon une étude faite en 1987 et 1989 sur les risques d'apparition d'effets secondaires au vaccin MMR, les chiffres en l'occurrence de méningite après vaccination sont de 1 pour 1.800.000, soit 10 à 100 fois moins que ceux apparaissant avec le Plusérix.


w