Alle tests met betrekking tot de ontruiming van het gebouw bij mogelijke brand, werden volgens de N.V. Berlaymont 2000 eerst via een computersimulatie uitgetest.
Selon la SA Berlaymont 2000, tous les tests relatifs à l'évacuation de l'immeuble en cas d'incendie ont d'abord été effectués par le biais d'une simulation informatique.
